10 סרטי בוליווד שהעלו את סיפוריהם מסרטים דרום קוריאניים
אתה יכול להשיג רעיונות יצירתיים כמעט מכל מקום, ואין שום דבר רע בלשאוב מהם השראה. עם זאת, הדברים משתבשים כשאתה לוקח יותר מדי השראה ובסופו של דבר מעתיק אותה. אנחנו בטוחים, בוליווד מכירה את התחושה הזו טוב מדי.
עם זאת, נעלמו הימים שבהם קיבלת השראה מהמערב. הבמאים שלנו בימינו מסתכלים על סרטים אזוריים, ובמיוחד על סרטים דרום קוריאניים שניתן לקחת מהם השראה והדוגמה האחרונה היא סרטו הקרוב של סלמאן חאן 'בהרט'. למי שלא ידע, 'בהרט' הוא גרסה מחודשת רשמית לסרט דרום קוריאני 'אודה לאבי'.
בעוד שסרטים מסוימים מכונים גרסאות מחודשות רשמיות, אחרים פשוט מוסרים מהסרט המקורי. להלן 10 סרטי בוליווד שלא ידענו ש'השראו 'מכמה מהסרטים הגדולים בדרום קוריאה:
1. נאה רוקי - האיש משום מקום
בכיכובו של ג'ון אברהם בראש, 'רוקי נאה' הוא הגרסה המחודשת הרשמית לסרטו של לי ג'ונג-בום 'האיש מאף מקום'. הסיפור הוא על גבר מסתורי ונערה צעירה שהוא מתיידד איתם. כאשר הילדה נחטפת ואמה נהרגת, הגבר מתאמץ מאוד להציל את הילדה.
2. Ek נבל - ראיתי את השטן
במאי זה של מוחיט סורי בכיכובם של סידהארת מלוטרה ושראדה קאפור היה אהוב על רבים בזכות הסיפור הרענן והביצועים המבריקים של ריטייש דשוך כנבל.
מה שרוב האנשים לא יודעים הוא ש- 'Ek Villain' מועתק למעשה מסרט דרום קוריאני פופולרי 'I Saw The Devil'. עם זאת, הגרסה הבוליוודית אינה כל כך דלילה או אלימה כמו זו הקוריאנית בכיכובו של צ'וי מין שיק, שנחשב עד כה לאחד הסרטים הטובים ביותר שנוצרו אי פעם.
3. זינדה - אולדבוי
שהוא האיש הגדול בעולם
'אולדבוי' הוא מותחן אקשן ניאו-נואר העוסק באדם, שיוצא לברר מדוע נחטף ונשאר בתא במשך 15 שנה, ופענח כמה סודות מטרידים במסעו. אמנם כולם אוהבים את הסרט הדרום קוריאני (אחד הסרטים המשובחים ביותר שנוצרו אי פעם), אך בקושי יודע על 'זינדה' למעט האנשים שפעלו בסרט.
'זינדה' כיכבו בסנג'אי דוט וג'ון אברהם.
4. ג'זבאא - שבעה ימים
סרט הקאמבק 'ג'זבאא' של אשוואריה ראי בכצ'אן אולי לא הצליח להותיר חותם בקופות, אך המבקרים זכו להערכה, במיוחד הביצועים הכבושים של איישוואריה. ג'אזבה הועתקה מהסרט הדרום קוריאני 'שבעה ימים' ועוקבת אחר מסעו של עורך דין, שעכשיו צריך לזכות בתיק שלא ניתן לזכות בו כדי להציל את בתה החטופה.
5. רצח 2 - הרודף
בכיכובם של Emraan Hashmi, Jacqueline Fernandez and Prashant Narayanan, 'Murder 2' הוא עותק של עוד סרט להיט סופר דרום קוריאני 'הרודף'. Emraan Hashmi מככב כשוטר לשעבר המוטל למצוא כמה עובדי מין נעדרים. כאשר צעירה נשלחת על ידו לפתות את החוטף, האשמי יוצא למצוא אותה.
כיצד למנוע שפשוף בזמן טיול
6. Awarapan - חיים מרירים
היטמן מתבקש לפקוח עין על פילגשו של הבוס שלו. עם זאת, כאשר הוא לומד שהיא מנוצלת, הוא מחליט לחלץ אותה מציפורניו של הבוס שלו. בעוד שהשחקן לי ביונג היון תיאר ללא דופי את הסכסוך שמתרחש בתוך הדמות בגרסה הדרום קוריאנית, אמראן האשמי לא הצליח לשחזר את אותו קסם או שמא עלינו לומר מהומה בזו הבוליוודית.
7. Te3n - הרכבה
בכיכובם של עמיתך בכצ'אן, נוואזודין סידיקווי ווידיה באלן, במאי זה של ריבו דסגופטה הוא גרסה מחודשת של הסרט 'מונטאז '' מדרום קוריאה משנת 2013. הסרט מציג את אמיטבה בתפקיד ג'ון ביזוואז, גבר בן 70, המבקש עזרה מכומר ושוטר למצוא את האנשים שחטפו והרגו את נכדתו.
8. האם לפזון קי כהני - תמיד
בכיכובם של שניים מהשחקנים האהובים עלי, So Ji-sub ו- Han Hyo-joo, 'תמיד' הוא סרט דרום קוריאני רומנטי קלאסי על אגרוף לשעבר ומשווק טלפוני עם עיוור. הרומנטיקה מתחילה להתבשל בין השניים לאט, מה שמשנה את חייהם לנצח. נוצרה גרסה הינדית בכיכובם של ראנדייפ הודה וקג'אל אגארוול. אם אתה שומע את שם הסרט בוליווד בפעם הראשונה, אז תבין את הנקודה שלי.
9. רוק און - חיים מאושרים
בכיכובם של פרחאן אחתאר, פוראב קוהלי וארג'ון רמפל, 'רוק און' הוא סיפור של ארבעה חברים שלא מצליחים לעשות את זה גדול בתעשיית המוזיקה כשהלהקה שלהם מתפרקת בגלל הבדלים. שנים אחר כך הם באים יחד לבנות מחדש את החלום ולצאת למסע שעזבו לפני שנים. זה כנראה הסרט היחיד ברשימה זו שהיה אהוב פה אחד על ידי הקהל והמבקרים. אומרים ש'רוק און 'מבוסס על הסרט הדרום קוריאני' חיים מאושרים '.
10. פרם רטן דאן פייו - מסכות
כולם יודעים ש'בהרט 'הוא גרסה מחודשת רשמית של הינדי לסרט דרום קוריאני פופולרי. אבל, לא רבים יודעים שזה לא הסרט היחיד שקיבל השראה מדרום קוריאה. 'פרם רטן דאן פיאו' הוא סרט שובר קופות נוסף שהועתק מ'מסכות ', סרט דרום קוריאני מפורסם מאוד.
מה אתה חושב על זה?
התחל שיחה, לא אש. פרסם בחביבות.
פרסם תגובה
